0123456789@ ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ あいうえおかきくけこ さしすせそたちつてと なにぬねのはひふへほ まみむめもやゆよらり るれろわ
編集 | 差分 | 新規作成 | RSS | 更新履歴 | FrontPage | WikiTop | ホーム |
しゅごせい,ruler 支配星のこと。 Rulerの訳語は「支配星」とする人と「守護星」とする人がいる。ruleは一般の文章では「統治する」と訳されることが多いが、「指導する」といった意味になる場合もある。その意味では「守護星」という訳も間違いではないであろう。この事典では直訳に近い「支配星」の方で統一している。